

That is not an asylum seeker, that’s a human being
That is not an asylum seeker, this is a human being

You are so beautiful different, no more or less different, but so nicely differently
We leven in een zeer spannende tijd met wetenschappelijke ontdekkingen en veranderende technologieën. Wij als mensen evolueren ook. We zijn op zoek naar vrede, spiritualiteit, gezondheid, financiële stabiliteit. We emigreren naar andere delen van de wereld op zoek naar een beter leven, om onze talenten te geven aan-, en onze cultuur te delen met-, en uit andere culturen te leren door een deel te worden van onze nieuwe gemeenschap.
Helena Abrahams schreef dit gedicht vele jaren geleden en gaf het de naam ‘multicultureel’.
Om het meer kracht te geven volgt dit gedicht in verschillende talen, waarmee ik duidelijk wil maken dat we allen tot een multiculturele evoluerende gemeenschap behoren.
- Multicultural. Oh you mean like the world
- What now integrate, as we all are world citizens
- Who do you grant economic progress
Multicultureel
De Nederlandse samenleving
Hier zijn we, met ons allen verzamelt in eenheid, met één doel,
Om onze culturele rijkdom te delen,
Onze achtergronden van huis uit.
Aardrijkskunde, Geschiedenis – het is niet alleen in de boeken,
Jij bent het,
Wie je bent,
Waar je vandaan komt,
Waar je grootouders vandaan komen,
Jouw erfdeel,
En één waarop jij trots kunt zijn,
Dus laten we onze cultuur delen,
Het is niet iets dat ons verwijdert van elkaar,
Maar eerder iets dat onze interesse wekt om meer te weten,
Het kan ons verenigen en ons leven verbeteren,
Het is een geschenk om aan generaties door te geven,
Omarm het – Deel het.
H. Abrahams ©
- Do you find human beings also noticeably absent in this society?
- Let’s stop integration and start living together
- Integration, are we not a multicultural society?
Multikulturele
Die Suid Afrikaanse samelewing
Hier is ons almal bymekaar in eenheid, een doel voor oë,
Om ons rykdom van kultuur deel,
Ons agtergronde van die huis af,
Aardrykskunde, Geskiedenis – dit is nie net in die boeke,
Dit is jy,
Wie jy is,
Waar jy vandaan kom,
Waar jou grootouers vandaan kom,
jou erfenis,
En een waarin jy moet trots wees,
Laat ons dus deel ons kultuur,
Dit is nie iets wat ons van mekaar,
Maar eerder dit wat ons meer interessant om te weet maak,
Dit kan ons verenig en versterk ons almal se lewens,
Dit is ‘n geskenk af het deur die geslagte,
Omhels dit – Deel dit.
H. Abrahams ©
- Integration is easy when you’re welcome
- Asylum seekers don’t want asylum but just a place to live
- The ideal world must be divisible by 6 billion
Multicultural
The American Society
Here we are all gathered in unity, one goal,
To share our wealth of culture,
Our backgrounds from home,
Geography, History – it’s not just in the books,
It is you,
Who you are,
Where you come from,
Where your grandparents come from,
Your inheritance,
And one in which you should take pride,
So let us share our culture,
It is not something which sets us apart from each other,
But rather that which makes us more interesting to know,
It can unite us and enhance all our lives,
It is a gift passed down through the generations,
Embrace it – Share it.
H Abrahams ©

In my street we welcome all neighbors
Wil je ook graag schrijven, actie voeren of geld verdienen aan een eigen website? Een jaarabonnement op de Wealthy Affiliate University kost $359, dat betekent nog geen $0,99 per dag. Een actieve gemmenschap waar we als groep mensen van over de hele wereld werken aan het maken van websites. We helpen elkaar en de lessen zijn helemaal toegespitst op de hedendaagse internet gewoonten.







