Kruip eens in de huid van een vluchteling

IK ZOEK ASIEL

Ik ben verbannen uit alles wat mij bekend is en waar ik van hou,
Mijn huis, mijn land, mijn cultuur, mijn volk, mijn man, mijn vrouw
De basis van mijn identiteit.

Ik ben verbannen doordat er oorlog, angst, armoede heerst in mijn land
En in ballingschap – Sta ik ook aan de kant
Door de oorlog van woorden, verergert de angst.

Ik ben een bedreiging voor uw kalme rust,
Uw manier van leven.

Ik kom als uw verleden achter u aan
Ik ben het onbekende waar je niet bij stil wilt staan.

Ik ben verbannen van mijn thuis,
En een vreemde in uw huis.

©Helena Abrahams
Vrije vertaling: I seek Asylum

Het gaat me aan mijn hart, om al die duizenden mensen op de vlucht te zien.

Je wordt geen vluchteling uit vrije keuze, net zo goed dat je niet uit vrije keuze werkloos wordt.

Kruip eens in de huid van een vluchteling, loop eens een paar kilometer mee in de schoenen van een vluchteling. Wat zal je dan ervaren?

Waarom stap je als vader of moeder op zo’n boot?

En waarom sturen families een kind het ongewisse in?

Stel je nu eens voor wat het is om met je kinderen op een boot te stappen. Wat gaat daaraan vooraf? En wat ga je meemaken?
De verhalen van de overlevenden van eerdere boten hebben je allang bereikt. En je weet dat duizenden mensen zijn verdronken.

En toch stap je in zo’n wankel bootje. Volgepropt!

Kruip eens in de huid van een vluchteling!

 

Wat moet je doen als je naar de WC moet bijvoorbeeld? Welk kind pak je beet, als dat al lukt, als het schip kapseist? Wat gebeurt er met je als je familie voor je ogen verdrinkt?

Er zijn mensen die beweren dat een vluchteling een vrije keuze heeft, maar is dat wel zo?

Je kiest er niet voor om je familie, je huis en je vertrouwde vaderland achter je te laten, om vrijwillig vluchteling te worden.

De enige redenen die een vluchteling heeft om te vluchten is dat hij 1 of meer essentiële zaken van de basisbehoeften voor zijn bestaan is kwijtgeraakt, en er totaal geen zicht is op enige verbetering.

1. veiligheid
2. inkomen
3. voeding

Veiligheid: Vluchten voor je leven.
Inkomen: Vluchten om te overleven.
Voeding: Vluchten om in leven te blijven.

De 3Js zijn naar Libanon afgereisd, als ambassadeurs van Terre des Hommes, voor een benefiet concert. Zij bezochten daar een Syrisch vluchtelingen kamp in Beiroet.

Wat mij het meest trof en aangreep in deze video was het commentaar van Jaap (21.35)

Wat doet Vluchtelingenwerk Nederland?

Broodje aap verhaal: Ze komen allemaal naar Nederland! Lees meer….

Wereldwijd zijn er ongeveer 53 miljoen mensen op de vlucht. In 2014 vroeg ongeveer 0,02% asiel aan in Nederland.

En dan, eindelijk kom je aan, in het “veilige” Europa, jij hebt het gehaald!
Maar wat ben je allemaal kwijt geraakt, welke prijs heb je ervoor moeten betalen?

I SEEK ASYLUM

I have been exiled from all that I know and love,
My home, my country, my culture, my people,
The basis of my identity.

I have been exiled through war, fear, poverty,
And in exile – I remain exiled,
Through war of words, fear compounded.

I am a threat to your composure,
Your way of life.

I am the past you have left behind,
I am the unknown you do not wish to know.

I am in exile from my home,
A stranger in your home.

©Helena Abrahams

by